{"id":1108,"date":"2006-02-21T15:33:08","date_gmt":"2006-02-21T11:21:08","guid":{"rendered":"http:\/\/s656050976.online.de\/gamersliving\/wowblog\/2006\/02\/21\/lokalisierung\/"},"modified":"2006-02-21T16:17:33","modified_gmt":"2006-02-21T12:05:33","slug":"lokalisierung","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gamersliving.com\/wowblog\/2006\/02\/21\/lokalisierung\/","title":{"rendered":"Lokalisierung"},"content":{"rendered":"<p>Im allgemeinen finde ich die Arbeit des Lokalisierungsteam von Blizzard Duetschland ja gelungen doch des \u00c3\u00b6fteren kann ich mich \u00c3\u00bcber die gew\u00c3\u00a4hlten Begriffe nur aufregen. So wurde aus &#8222;Happy Fun Rock&#8220; mal ganz schlau &#8222;Lustiger Spassstein&#8220; oder aus dem geliebten &#8222;Razor Hill&#8220; &#8222;Klingenh\u00c3\u00bcgel&#8220; ich finde f\u00c3\u00bcr alte WoWler sorgt das f\u00c3\u00bcr allgemeine Verwirrung, wenn man nach etwas gefragt wird und mit diesem Begriffen gar nichts anfangen kann.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im allgemeinen finde ich die Arbeit des Lokalisierungsteam von Blizzard Duetschland ja gelungen doch des \u00c3\u00b6fteren kann ich mich \u00c3\u00bcber die gew\u00c3\u00a4hlten Begriffe nur aufregen. So wurde aus &#8222;Happy Fun Rock&#8220; mal ganz schlau &#8222;Lustiger Spassstein&#8220; oder aus dem geliebten &#8222;Razor Hill&#8220; &#8222;Klingenh\u00c3\u00bcgel&#8220; ich finde f\u00c3\u00bcr alte WoWler sorgt das f\u00c3\u00bcr allgemeine Verwirrung, wenn man [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[327],"class_list":["post-1108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-buzzoff","tag-lokalisierung"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gamersliving.com\/wowblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gamersliving.com\/wowblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gamersliving.com\/wowblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gamersliving.com\/wowblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gamersliving.com\/wowblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.gamersliving.com\/wowblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1108\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gamersliving.com\/wowblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gamersliving.com\/wowblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gamersliving.com\/wowblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}